- Udala
- Alkatearen agurra
- Korporazioa
- Behargintza
- Hirigintza
- Ingurumena, Obrak, Zerbitzuak, Zirkulazioa eta Garraioa
- Ogasuna, finantzak eta ondarea
- Funtzio publikoa eta pertsonala
- Osasuna, Kontsumo eta Gizarte Ekintza
- Kultura, Gazteria eta Kirola. Elkarteen errolda
- Hezkuntza
- Hizkuntza- Normalizazioa
- Hauteskunde-emaitzak
- Berdintasun zerbitzua
ERANDIOKO UDAL ITZULPEN ZERBITZUA
Aurkibidea
Euskaltegia Iradokizunak EBPN - Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia Itzulpen Zerbitzua Euskal Deiturak Normal.
Itzulpen Zerbitzuak honako zerbitzu hauek eskaintzen ditu:
- Gaztelaniatik euskararako eta euskaratik gaztelaniarako itzulpena.
- Gaztelaniatik euskararako eta euskaratik gaztelaniarako itzulpenen zuzenketa eta gainbegiraketa.
- Euskararen eta gaztelaniaren arteko interpretaritza, bai aldi baterakoa, bai esan ostekoa.
Zerbitzu horiek udal administrazioari zuzenduta daude bereziki.
Horrez gain, herriko merkatariei eta kirol, kultura eta gizarte taldeei ere eskaintzen die itzulpen zerbitzua eta itzulpenen zuzenketa eta gainbegiraketa zerbitzua, beti ere itzulpen arruntak badira, hau da, edozein talderen ohiko gutun, kartel eta antzekoak.
Euskal Filologian lizentziatua eta Hizkuntza Plangitzan diplomatua den Amaia Arriaga ari da itzulpen lanetan zerbitzua sortu zenetik.
